La réforme du droit des obligations est en grande partie sous-tendue par l’idée suivante : les contrats conclus entre opérateurs économiques doivent être librement négociés, par des parties disposant d’un niveau d’information adéquate, et sans aboutir à des déséquilibres significatifs ou à des avantages manifestement excessifs au bénéfice de l’une et/ou de l’autre des parties qui auraient été obtenus en absence de négociation réelle ou du fait de la disproportion des besoins de chacun.